Termini di Servizio

Se risiedi abitualmente nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in Svizzera.

Ti preghiamo di leggere attentamente: i presenti Termini di Servizio (“Termini”) costituiscono un contratto giuridicamente vincolante tra te (“tu” o “tuo”) e Bending Spoons S.p.A., con sede in Corso Como 15, 20154 Milano, Italia, REA n. MI - 2056926, C.F., P.IVA e numero di iscrizione al Registro Imprese di Milano Monza Brianza Lodi 08931860962 (“Bending Spoons”, “noi”, “ci” o “nostro”).

I presenti Termini regolano il tuo utilizzo del servizio denominato “CheckPlease!”, o il diverso nome che adotteremo (“Servizio”), il tuo accesso e utilizzo dei nostri siti web e/o applicazioni web che permettono di usufruire del Servizio e/o in cui sono pubblicati i presenti Termini (“Sito”), e i nostri contenuti, prodotti e servizi correlati (collettivamente, e insieme al Servizio e al Sito, “Prodotto”).

Utilizzando in qualsiasi modo il Prodotto, accetti i presenti Termini nonché, quando usi qualsiasi Prodotto, accetti di rispettare e di essere vincolato da qualsiasi licenza e/o altri termini e condizioni specifici, supplementari o di terzi applicabili. I presenti Termini contengono disposizioni che regolano la risoluzione di eventuali controversie, l’esclusione di determinate garanzie e alcune limitazioni della nostra responsabilità. Se non accetti tutti i termini e condizioni contenuti nei presenti Termini, non potrai accedere e utilizzare i Prodotti e dovrai cessarne immediatamente l’utilizzo.

Ti preghiamo di tenere presente che il Servizio è un test pilota: come tale, il Servizio potrebbe avere una durata limitata e/o essere soggetto a modifiche e miglioramenti. Ci riserviamo il diritto di utilizzare le informazioni raccolte durante il test (comprese le tue modalità di interazione con il Servizio) per il completo sviluppo del prodotto finale, nel rispetto di quanto indicato riguardo al trattamento dei tuoi dati personali all’articolo 3 di seguito.

Domande o reclami relativi ai presenti Termini o al nostro Prodotto dovranno essere inviati a support@checkplease.it.

1. Servizio

Utilizzando il Servizio all’interno dei ristoranti aderenti, avrai la possibilità di usufruire delle seguenti funzionalità inquadrando, tramite uno smartphone dotato di telecamera, il QR code che sarà reso disponibile dal ristorante:

Visualizzazione del menu su una pagina web dedicata, se reso disponibile dal ristorante;
Visualizzazione del conto sul Sito, con indicazione granulare dello status dei pagamenti (ad esempio, potrai visualizzare quali importi sono stati saldati e quali restano da pagare);
Pagamento del conto, per intero o di una sua parte, con Apple Pay, Google Pay o carta di credito direttamente sul Sito tramite un servizio di pagamenti digitali offerto da un service provider terzo (“Payment Service Provider”). In merito a quest’ultima funzionalità, potrai decidere se pagare il conto per intero, oppure dividere l’importo complessivo tra i vari commensali. Qualora optassi per la divisione dell’importo, potrai inserire manualmente le quote oppure suddividere il conto in parti uguali. Le interazioni con il Servizio da parte dei diversi commensali saranno sincronizzate in tempo reale tramite interconnessione dei rispettivi dispositivi mobili.
Download e/o invio del documento commerciale in forma elettronica all’indirizzo email desiderato. Utilizzando il Servizio, acconsenti a ricevere il documento commerciale in forma elettronica. Qualora tu avessi bisogno del documento commerciale in forma cartacea, o di una fattura valida a fini fiscali, non potrai utilizzare il Servizio per effettuare il pagamento.

In aggiunta a quanto sopra, i ristoranti aderenti al Servizio potranno rendere disponibili funzionalità ulteriori, quali ad esempio la possibilità di conteggiare il pagamento effettuato tramite il Servizio ai fini dei propri programmi di loyalty. Per maggiori informazioni su tali funzionalità ti preghiamo di rivolgerti al ristorante di riferimento.

2. Modifiche dei Termini

Potremo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. È tua responsabilità prendere visione dei presenti Termini con regolarità, e controllare il Sito in merito agli aggiornamenti dei presenti Termini. Ad ogni accesso al Sito, o utilizzo del Servizio, ti sarà richiesto di accettare i Termini in vigore in quel momento. Continuando a utilizzare il Servizio dopo l’entrata in vigore degli aggiornamenti, accetti di essere vincolato dai Termini aggiornati. Se non accetti i Termini aggiornati, dovrai cessare immediatamente l’utilizzo dei nostri Prodotti.

Potremo anche aggiornare, modificare, sospendere o interrompere il Prodotto (o qualsiasi sua parte, contenuto o funzionalità) in qualsiasi momento per motivi giustificati o di business. In tali casi, se ragionevolmente necessario o se richiesto dalla legge applicabile, ti informeremo tramite notifica pop-up all'interno del Sito nella misura e non appena praticamente possibile. Alcuni prodotti e caratteristiche potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi o in tutte le lingue.

3. Privacy

Per qualsiasi informazione sulle modalità di trattamento dei tuoi dati personali puoi fare riferimento alla nostra Informativa sulla Privacy e sui Cookie.

I ristoranti terzi agiranno in qualità di autonomi titolari del trattamento e potrai trovare le informazioni relative al trattamento dei tuoi dati personali da parte loro nelle rispettive informative sulla privacy.

4. Requisiti

Potrai accedere e utilizzare il Prodotto solo se hai la capacità di stipulare un contratto vincolante con Bending Spoons.

Per poter usufruire del Prodotto è necessario un dispositivo mobile dotato di telecamera e connessione a Internet.

5. Licenza

Nel rispetto dei presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, revocabile, non trasferibile, non sub-licenziabile e non esclusiva per utilizzare il Prodotto su un dispositivo autorizzato che possiedi o controlli, per tue finalità personali e non commerciali, nel rispetto dell'articolo 7 (Utilizzi Vietati) dei presenti Termini.

Ad eccezione di quanto espressamente consentito dai presenti Termini, non potrai: (a) affittare, noleggiare, prestare, vendere, distribuire, concedere in sub-licenza o altrimenti trasferire o rendere disponibile il Prodotto; (b) copiare, de-compilare, decodificare, de-assemblare, cercare di ricavare il codice sorgente, modificare, alterare, imitare, adattare, tradurre o creare opere derivate del Prodotto, qualsiasi aggiornamento, contenuto o qualsiasi parte di essa (se non con le modalità e nella misura in cui qualsiasi restrizione precedente sia vietata dalla legge applicabile o nella misura in cui possa essere consentito dai termini di licenza che regolano l’uso di eventuali componenti open-source incluse nel Prodotto).

6. Rapporti con i Ristoranti e i Service Provider Terzi

Bending Spoons si limita a sviluppare l’interfaccia del Sito, rendere disponibile il Servizio ai ristoranti terzi e i loro clienti, e gestirne il corretto funzionamento. Tutti gli altri contenuti del Servizio, inclusi l’esattezza delle informazioni contenute nel menu del ristorante, l’indicazione degli allergeni e dei prezzi, l’addebito delle pietanze e delle bevande, la gestione del conto e, in generale, qualsiasi altro servizio o contenuto offerti dal ristorante resteranno unicamente nella responsabilità del ristorante medesimo.

Tutti i pagamenti, incluso il pagamento del conto, sono gestiti da, e avvengono tramite, il Payment Service Provider e potranno essere effettuati tramite Apple Pay, Google Pay o carta di credito all’interno del Sito. Tale Payment Service Provider sarà pienamente e interamente responsabile per la corretta presa in carico e gestione dei servizi di pagamento tramite il Sito e dei pagamenti medesimi.

Fatta salva la nostra responsabilità per dolo o colpa grave, morte o lesioni derivanti da una nostra condotta o omissione, riconosci ed accetti che in nessun caso saremo responsabili per i servizi, le informazioni e i contenuti veicolati tramite il Servizio dai ristoranti terzi e/o altri service provider terzi coinvolti nel Servizio, incluso qualsiasi errore, problema, malfunzionamento, mancata connessione e/o ritardo in relazione al servizio di pagamento offerto dal Payment Service Provider.

Riconosci che tra noi e qualsiasi ristorante o altro esercizio commerciale che aderirà al Servizio non è in vigore alcun rapporto di rappresentanza, associazione o joint venture di qualsivoglia natura.

7. Utilizzi Vietati

Accetti di non compiere nessuna delle seguenti azioni, né di permettere ad altri che accedono al Prodotto tramite il tuo dispositivo mobile di:

Utilizzare il Prodotto con modalità non consentite dai presenti Termini;
Utilizzare il Prodotto per qualsiasi finalità vietata dalla normativa applicabile, o con modalità lesive dei diritti altrui;
Importare, presentare, caricare, pubblicare, inviare, comunicare o trasmettere ad altri, in qualsiasi modo, qualsiasi contenuto illegale, fraudolento, ingannevole, dannoso, diffamatorio, impreciso, abusivo, offensivo, minaccioso, di odio, violento, molesto, discriminatorio o razzista, o qualsiasi contenuto che infranga o violi i diritti di un’altra persona (inclusi, a titolo esemplificativo, diritti di proprietà intellettuale e diritti di privacy e pubblicità);
Copiare o modificare il Prodotto;
Includere, riflettere, visualizzare o incorporare il Prodotto o qualsiasi sua parte in qualsiasi altro programma, sito, servizio o prodotto;
Utilizzare il Prodotto con modalità tali da interferire, degradare o interrompere l’integrità o le prestazioni di una qualsiasi delle nostre reti, tecnologie, prodotti o servizi;
Utilizzare qualsiasi metodo di data mining o simili metodi automatici o manuali di estrazione, raccolta o scraping dei dati connessi al Prodotto;
Eludere, aggirare, superare, modificare, manomettere o disabilitare qualsiasi sistema di protezione dei contenuti, gestione dei diritti digitali, caratteristica di sicurezza o funzionalità nel Prodotto;
Permettere ad altri di compiere una qualsiasi delle precedenti azioni.

In conformità con quanto previsto all'articolo 15 (Recesso e Risoluzione), ci riserviamo il diritto di sospendere, temporaneamente o definitivamente, il tuo accesso al Prodotto se sospettiamo una violazione effettiva o ragionevolmente probabile, da parte tua, di qualsiasi disposizione dei presenti Termini.

8. I Nostri Diritti di Proprietà Intellettuale

Noi, o i nostri licenziatari, manteniamo e possediamo in via esclusiva qualsiasi diritto, titolo e interesse nel e relativo al Prodotto e al suo contenuto (inclusi software, opere d’arte, foto, video, musica, suoni, testo, informazioni e altri materiali pubblicati, forniti o altrimenti resi disponibili attraverso i Prodotti), inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, registrati o meno, che comprendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, diritti d'autore, brevetti, informazioni sui brevetti e invenzioni (brevettabili o meno), marchi, marchi di servizio, segreti commerciali, know-how e altre informazioni riservate, segni distintivi, nomi commerciali, loghi, nomi aziendali e nomi di dominio, insieme a tutto l'avviamento ad essi associato, opere derivate e tutti gli altri diritti sui Prodotti.

Il nome Bending Spoons e CheckPlease!, i loghi di Bending Spoons e del Servizio nonché eventuali altri marchi, marchi di servizio, grafiche e loghi di Bending Spoons o del Servizio utilizzati in relazione ai Prodotti sono marchi o marchi registrati di Bending Spoons. Il nome, i loghi, le immagini, le grafiche, nonché eventuali altri marchi dei ristoranti terzi sono marchi dei ristoranti terzi.

Ci riserviamo tutti i diritti che non ti vengono espressamente attribuiti dai presenti Termini.

9. Contenuti e Feedback

Riconosci espressamente e accetti che il materiale pubblicato da noi o dai ristoranti terzi può includere contenuti, informazioni e materiali proprietari tutelati da diritti di proprietà intellettuale o altri diritti soggetti ad altre normative, incluso, a titolo meramente esemplificativo, il copyright, e ti impegni a non utilizzare tali contenuti, informazioni o materiali proprietari in alcun modo tranne che per godere dell’utilizzo del Servizio. Tali informazioni non devono essere riprodotte, in tutto o in parte, con qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo.

Siamo lieti di ricevere tuoi feedback, commenti e suggerimenti per migliorare i Prodotti (“Feedback”). Con l’invio di Feedback, ci concedi una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile, non esclusiva, sub-licenziabile e trasferibile, secondo qualsiasi e tutti i diritti di proprietà intellettuale che possiedi o disponi, di utilizzare, riprodurre, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, modificare, adattare, tradurre, creare opere derivate, decodificare, trasmettere, distribuire, vendere, sfruttare, o rendere altrimenti disponibile i Feedback, o qualsiasi parte di essi, con qualsiasi mezzo o tecnologia attualmente nota o di sviluppo futuro, senza riconoscerti alcuna ulteriore remunerazione, compenso o attribuzione dei Feedback.

10. Promozioni e Concorsi

Le promozioni o i concorsi a cui potresti partecipare all'interno o in relazione a un Prodotto (ciascuno, un “Concorso”) potranno essere soggetti a regole o condizioni ufficiali aggiuntive rispetto ai presenti Termini, che possono stabilire requisiti di ammissibilità, istruzioni per la partecipazione, scadenze, informazioni sui premi e limitazioni. Se desideri partecipare a un Concorso, ti preghiamo di fare riferimento al regolamento applicabile al Concorso. Se tale regolamento sarà in contrasto con i presenti Termini, il regolamento del Concorso avrà prevalenza.

11. Servizi e Materiali di Terze Parti

Il Prodotto può consentire l’accesso a servizi, software e siti web di terze parti (collettivamente, “Servizi di Terze Parti”). Il Prodotto può anche mostrare, includere o rendere disponibili contenuti, informazioni e materiali di terze parti, inclusi contenuti generati dagli utenti (“Materiali di Terze Parti”) o fornire link a determinati Servizi di Terze Parti o Materiali di Terze Parti.

Sei consapevole che utilizzando i Prodotti potrai imbatterti in contenuti, inclusi i Servizi di Terze Parti e i Contenuti di Terze Parti, che potrebbero essere considerati offensivi, indecenti o sgradevoli, che potranno essere eventualmente identificati come caratterizzati da un linguaggio esplicito, e che i risultati di qualsiasi ricerca potranno generare automaticamente e involontariamente link o riferimenti a materiale sgradevole. Utilizzando i Prodotti, riconosci e accetti inoltre che non siamo tenuti a esaminare o a valutare il contenuto, l’accuratezza, la completezza, la tempestività, la validità, la conformità al copyright, la legalità, la decenza, la qualità o qualsiasi altro aspetto di tali Servizi di Terze Parti o Materiali di Terze Parti. Non garantiamo né approviamo, né ci assumiamo alcuna responsabilità nei confronti tuoi o di qualsiasi altra persona per i Servizi di Terze Parti o i Materiali di Terze Parti. Tali Servizi di Terze Parti e Materiali di Terze Parti sono forniti esclusivamente per tua praticità. Accetti di utilizzare il Prodotto e qualsiasi Servizio di Terze Parti o Materiale di Terze Parti a tuo esclusivo rischio, e riconosci che non avremo alcuna responsabilità nei tuoi confronti per contenuti che potrebbero essere ritenuti offensivi, indecenti o discutibili.

Inoltre, i Servizi di Terze Parti e i Materiali di Terze Parti che possono essere accessibili dal tuo dispositivo, che siano visualizzati sul tuo dispositivo o collegati al tuo dispositivo potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in tutti i paesi. Non garantiamo che tali Servizi di Terze Parti e Materiali di Terze Parti siano appropriati o disponibili per l’uso in qualsiasi luogo specifico. Nella misura in cui decidi di accedere o di utilizzare tali Servizi di Terze Parti o Materiali di Terze Parti, lo fai di tua iniziativa e sarai responsabile del rispetto di qualsiasi normativa applicabile.

Noi, e i nostri fornitori di contenuti e licenziatari, ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere, rimuovere o disabilitare l’accesso a qualsiasi Servizio di Terze Parti o Materiale di Terze Parti in qualsiasi momento per motivi giustificati o di business. Non saremo responsabili della rimozione o della disabilitazione dell’accesso a tali servizi o materiali. Potremo anche imporre limiti all’uso o all’accesso a determinati Servizi di Terze Parti o Materiali di Terze Parti, in ogni caso e senza responsabilità.

Riconosci e accetti di rispettare i termini e le condizioni di terze parti applicabili all’uso del Prodotto, dei Servizi di Terze Parti e/o del Materiale di Terze Parti.

Questo articolo non pregiudica quanto previsto dall'articolo 14 (Limitazione di Responsabilità).

12. Esclusione di Garanzie

Riconosci e accetti espressamente che l’utilizzo dei Prodotti avviene sotto la tua responsabilità. Nella misura massima consentita dalla legge, decliniamo tutte le garanzie e le condizioni di commerciabilità, di qualità soddisfacente e di idoneità per un particolare scopo. Non garantiamo che non vi saranno interferenze nel tuo godimento del Prodotto, né che il Prodotto, le funzioni ivi contenute o i servizi da essi eseguiti o forniti soddisfino le tue esigenze, né che il funzionamento del Prodotto sia costantemente disponibile, ininterrotto, sicuro o privo di errori. Nessuna informazione o indicazione fornita oralmente o per iscritto da noi o dai nostri rappresentanti autorizzati costituirà alcuna garanzia.

In alcuni ordinamenti non è consentita l’esclusione delle garanzie implicite, quindi le precedenti esclusioni potrebbero non essere applicabili. In aggiunta, se sei un consumatore residente nell'Unione Europea, i presenti Termini non pregiudicano le norme imperative e i diritti a tutela del consumatore del tuo paese di residenza, quali, a titolo esemplificativo, le previsioni in materia di garanzia legale. Questo articolo non pregiudica quanto previsto dall'articolo 14 (Limitazione di Responsabilità).

13. Manleva

Ti impegni a difendere, manlevare e tenere indenne Bending Spoons, le nostre società affiliate, consociate e capogruppo, i nostri incaricati, agenti, dipendenti, soci, amministratori, licenziatari, appaltatori, successori e aventi causa autorizzati (di seguito, ciascuno una "Parte Indennizzata") da e contro qualsiasi perdita, danno, responsabilità, pretesa, azione, decisione, risoluzione, interesse, sanzione, multa, costo o spesa di qualsiasi tipo inclusi, a titolo meramente esemplificativo, gli onorari professionali e le ragionevoli spese legali, sostenuti da qualsiasi Parte Indennizzata, nella misura in cui risulti direttamente o indirettamente o derivi da: (a) la violazione dei presenti Termini da parte tua o di terzi che accedono al Prodotto tramite il tuo dispositivo; (b) il tuo accesso o utilizzo del Prodotto; (c) la violazione da parte tua di qualsiasi normativa applicabile; e (d) la violazione da parte tua di diritti di terzi, compresi i diritti di proprietà intellettuale, in relazione al tuo uso del Prodotto, all'adempimento dei tuoi obblighi ai sensi dei presenti Termini o all'esercizio dei diritti a te riconosciuti ai sensi dei presenti Termini. Accetti che avremo il diritto di gestire la nostra difesa, nonché negoziare e risolvere qualsiasi controversia soggetta a manleva, e accetti di cooperare pienamente con noi nella difesa, negoziazione o risoluzione di tali controversie, e che avremo il diritto di scegliere a nostra discrezione i consulenti che si occuperanno di tale difesa, negoziazione o risoluzione.

14. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, in nessun caso noi (o le nostre società affiliate, consociate e capogruppo, i nostri incaricati, agenti, dipendenti, soci, amministratori, licenziatari, appaltatori, successori e aventi causa autorizzati) saremo responsabili per qualsiasi danno morale, indiretto o consequenziale di qualsiasi tipo, compresi, a titolo meramente esemplificativo, i danni per perdita di profitti, perdita di dati, interruzione dell’attività o qualsiasi altro danno o perdita commerciale collegata all’uso o all’impossibilità di utilizzare il Prodotto, a meno che tali danni non siano causati dalla violazione da parte nostra dei presenti Termini.

I presenti Termini non limitano la nostra responsabilità in caso di morte, lesioni personali, dolo o colpa grave. Le limitazioni o esclusioni sopra indicate non pregiudicano i diritti che ti spettano in base alla normativa a tutela dei consumatori applicabile nel tuo ordinamento (ad esempio, in Italia, ai sensi del D. Lgs. 206/2005).

15. Recesso e Risoluzione

I presenti Termini saranno efficaci a partire dalla data della tua accettazione e fino alla fine del test pilota del Servizio, o alla data in cui cesserai di utilizzare il Servizio. Potrai cessare l’utilizzo del Prodotto in qualsiasi momento.

Ci riserviamo il diritto di recedere dal nostro contratto con te ai sensi dei presenti Termini in qualsiasi momento (incluso, a titolo meramente esemplificativo, se interrompiamo il test pilota del Servizio).

Inoltre, potremmo risolvere con effetto immediato il nostro contratto con te ai sensi dei presenti Termini nel caso in cui violi uno o più dei seguenti articoli: 4 (Requisiti), 5 (Licenza), e 7 (Utilizzi Vietati).

Alla scadenza o risoluzione dei presenti Termini per qualsiasi motivo, tutti i diritti e gli obblighi di entrambe le parti di questi Termini, comprese tutte le licenze concesse ai sensi dei presenti Termini, cesseranno immediatamente. Resteranno in vigore le disposizioni che, per loro natura, devono sopravvivere a qualsiasi scadenza o risoluzione dei presenti Termini.

16. Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti Termini e l'utilizzo del Prodotto sono regolati dalla legge italiana, con esclusione delle norme di diritto internazionale privato. Se sei un consumatore residente nell'Unione Europea, i presenti Termini non pregiudicano le norme imperative e i diritti a tutela del consumatore del tuo paese di residenza.

Qualsiasi controversia relativa all'applicazione o interpretazione dei presenti Termini e derivante dal tuo utilizzo del Prodotto è soggetta alla competenza del foro di Milano, Italia. Il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore è competente sulle controversie che coinvolgono i consumatori domiciliati o residenti all’interno dell’Unione Europea.

17. Servizi mobile, Internet e Costi del Servizio

L’utente è l’unico responsabile del pagamento di qualsiasi costo o spesa sostenuti in conseguenza dell’utilizzo del Servizio, compreso l’uso di qualsiasi piattaforma necessaria per la fruizione del Servizio, le spese wireless, di rete, di utilizzo dei dati e di roaming del proprio dispositivo.

18. Risoluzione Online delle Controversie

Come alternativa alla risoluzione delle controversie innanzi all’autorità giudiziaria, i consumatori residenti nell'Unione Europea possono utilizzare la piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nel sito della Commissione Europea relativo alla piattaforma per la risoluzione online delle controversie.

19. Disposizioni Generali

Potremo inviarti qualsiasi notifica necessaria o a cui si fa riferimento nei presenti Termini pubblicandola all'interno del Sito o con altri mezzi legalmente validi. È tua responsabilità controllare con regolarità il Sito e verificare la versione dei Termini che accetti al momento di ciascun accesso al Sito e utilizzo del Servizio.

Non puoi cedere, subappaltare, delegare o altrimenti trasferire i presenti Termini, o i tuoi diritti e obblighi ai sensi di questi Termini, senza ottenere il previo consenso scritto di un rappresentante autorizzato di Bending Spoons. Qualsiasi tentativo di cessione, subappalto, delega o trasferimento in violazione di quanto sopra sarà nullo. Possiamo cedere i presenti Termini, o qualsiasi diritto ivi previsto, in tutto o in parte, senza il tuo consenso, a qualsiasi persona o entità in qualsiasi momento, a condizione che la cessione non diminuisca la protezione dei tuoi diritti.

Il mancato esercizio da parte nostra di uno dei nostri diritti ai sensi dei presenti Termini non costituisce una rinuncia a tale diritto. Qualsiasi rinuncia a tali diritti sarà efficace solo se effettuata in forma scritta e sottoscritta da un rappresentante autorizzato di Bending Spoons. I diritti e i rimedi previsti da questi Termini sono cumulativi e sono in aggiunta e non in sostituzione di qualsiasi altro diritto e rimedio disponibile ai sensi di legge.

Se una qualsiasi disposizione, o parte di essa, dei presenti Termini sia dichiarata illegittima, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile o inefficace, tale disposizione, o la parte interessata, dovrà considerarsi modificata in modo tale da ottenere il più possibile lo stesso effetto della disposizione originaria. Qualsiasi previsione invalida o inefficace dovrebbe essere interpretata nel modo più restrittivo possibile al fine di consentire la più ampia efficacia ai presenti Termini. Qualsiasi disposizione non modificata dei presenti Termini rimarrà pienamente valida ed efficace.

Questi Termini saranno vincolanti per le parti e per i loro rispettivi successori e aventi causa autorizzati.

Dichiarazione ai sensi degli Artt. 1341 e 1342 del Codice Civile italiano

Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile italiano, dichiari di avere letto e di accettare specificamente i seguenti articoli: 2 (Modifiche ai Termini), 6 (Rapporti con i Ristoranti e i Service Provider Terzi), 7 (Utilizzi Vietati), 9 (Contenuti e Feedback), 12 (Esclusione di Garanzie), 13 (Manleva), 14 (Limitazione di Responsabilità), 15 (Recesso e Risoluzione), 16 (Legge Applicabile e Foro Competente) e 19 (Disposizioni Generali).